25 de Agosto. Ashes to ashes, dust to...books?

Ayer por la tarde, después de comer me fui a la biblioteca del campus, que a mi me parece una pasada porque es enorme, y tiene cantidad de revistas y libros científicos. Pero una pasada. Así que iba yo tan contento con mi lista de artículos para fotocopiar que no los tenemos en Ciudad Real, y cuando estoy sacando los libros sale una nube de polvo venenoso de encima de uno de ellos. Lo miro y parecía sacado del decorado de una peli del conde Drácula. Tenía una capa de polvo de un par de milimetros de espesor. Os lo juro, como en las pelis: soplabas y salía una nubecilla de polvo del libro. Mu chulo. No me dí cuenta de sacarle una foto para que pudieseis verlo. Luego los artículos to pringaos de mierdecilla, claro. Me puse como un cerdo en una charca.

Que por cierto, el clima aquí es mu raro. Esta mañana estaba despejado que te cagas, y de repente han empezado a venir unos nubarrones negros que dan más miedo que un beso de Carmen de Mairena. Todavía no ha empezao, pero tiene pinta de caer la de Cristo.
Si no se pone a llover con ansia, me daré un voltio por el centro a ver si me puedo enterar de cómo hacer el examen para obtener el First Certificate, o quizá el Advanced, que ya que estoy aquí podría aprovechar para hacer algún cursito. El problema es la pasta, porque he preguntado aquí en la Uni, y el curso más barato son 338€ 3h a la semana durante 10 semanas... Y el examen es el 14 de Diciembre, que como haya que ir a revisión, me va a pillar un poco lejos...

Por cierto, por si alguien está interesado en venir una temporada a Irlanda, no ya de visita, sino a pasar un tiempo trabajando y oyendo inglés, (sí, tú), que sepa que aquí es muy fácil encontrar curro y alojamiento en casa de una familia. Hay agencias que te gestionan todo. Todavía no estoy enterado, pero me enteraré, así que si hay alguien interesado, que me lo diga.

Pues de momento eso es todo.
Abrazos para ellos y besos para ellas.

24 de Agosto. Do you want a coffee?

Tras un par de días sin incidencias y un poco aburridillos, hoy estoy muy contento porque acabo de bajar a tomar café con unos cuantos doctorandos. A saber: Connell, Tim, Barry, Eddie and Niamh, la única chica, que además se ha pasado a recogerme (;p)por mi office o room o como coño se diga. No me he enterado de demasiadas cosas, pero por lo menos he estado oyendo un acento realmente irlandés, en lugar de uno chino, o uno africano. Son gente bastante maja e intentaban hablar conmigo si me veían mucho tiempo callado.
Creo que me he sentido como Ismael decía que se sentía cuando hablaba con los indios que tiene en su laboratorio en Canadá. Yo decía que sí a todo y me reía cuando todos los demás se reían aunque no me enterase de una mierda. De vez en cuando, Barry lo notaba y me decía ‘Did you get it?’. Como eso sí lo entendía, pues decía la verdad, vamos, que no, y quien estuviese hablando lo repetía pero algo más despacio. Al final seguía sin enterarme del todo, pero hacía como que sí para que no lo repitiesen más veces, que tampoco quiero ser un pesao…
A ver si de aquí me saco unos cuantos coleguillas autóctonos pa que me lleven de pintas. Intentaré irme con ellos todos los días que pueda, a ver si los agrego a la lista del Messenger XDDD
La gracia es que como me he tomado el café a las 11:30, no tengo ni pizca de hambre, así que no sé cuándo bajaré a comer...

Una tonterida del olmeras

Pues eso, que me he metido en su blog, y resulta que tenía una página web donde te definen tu personalidad en función de tu nombre. Me he metido, y me ha salido esto:

F	Fragile
R	Radiant
A	Amorous
N	Nice

Name Acronym Generator
From Go-Quiz.com

En fin, es una tonterida, pero me ha hecho gracia, así que lo pongo por aquí.

F: Frágil
R: Radiante, brillante
A: Apasionado, enamoradizo
N: Agradable, amable, simpático

Vamos, que soy un primor XDDD

21 de Agosto. Dundrum Town Centre.

Como todavía tenía que comprar un par de cosas, porque siempre se me olvida algo, me he ido hoy a conocer el enorme centro comercial de Dundrum. Imaginaos cómo es de grande, que aquí normalmente los llaman “Shopping Centre”, y a éste lo llaman “Town Centre”. Es enorme. Con su Zara, su Bershka, su Pull&Bear, su Penneys y su Tesco. Enorme. Pero vamos, que es más de lo mismo. Principalmente ropa. Al fin he encontrado unas zapatillas de deporte baratas que tengan una suela blandita para irme a correr con ellas, que no me quiero estropear las Joma que me traje de España, que son mu chulas.
Luego en el Tesco me he comprado una botella pequeña de “Irish Mist”, que es como el ron miel canario, pero en versión whisky miel irlandés. Está bastante bueno, pero es muy fuerte (35% de alcojol). Y también he encontrado bandejas de Sushi listo para comer, así que he cogido una, pero desgraciadamente me he equivocado y la he cogido vegetariana, así que pimiento, patata y cosas así. Eso sí, venía con si soja, su jengibre y su wasabi, el cual ni siquiera he tocado.
De ahí, me he vuelto para casa y me he pasado el resto de la tarde leyendo al Potter, que no está mal, no está mal. He hecho una lista de las palabras de las que no sabía el significado (aunque lo podía deducir por el contexto), y en capítulo y medio ya había llenado un folio con letra pequeña. Esto de no saber un idioma es muy duro…
Luego ha llegado Philippa, y se ha alterado bastante porque había comprado una vela aromática con olor a frutas del bosque (que a mí me parecía que olía maravillosamente bien), y me ha dicho que no quería que la encendiese porque las paredes de la casa son de cartón piedra, y es muy peligroso tener fuegos dentro. Así que mi gozo en un pozo.
Esta noche han puesto en la tele la peli de “Conspiración”, la de Mel Gibson, y he estado viéndola mientras cocinaba y cenaba. La verdad es que echan bastante buen cine por aquí por las noches.
Con esto ya estoy puesto al día en el blog, así que nada más por hoy. Me voy a dormir que es muy tarde.

20 de Agosto. The hunt for comicbooks.

Hoy la verdad es que la dueña me ha dicho algo que no me ha gustado ni un pelo, y de hecho estoy por buscar piso de nuevo, ya que me ha sugerido que lave mi ropa en la lavandería del campus, lo que no me ha hecho ni puta gracia. El caso es que tiene la lavadora medio changá, y como me parece que es un poco ratuza, pues no quiere comprar una nueva. Así que, cuanto menos se lave con esa lavadora, más le durará. Lo que pasa es que a mí, lo de no poder lavar la ropa en casa no me hace ninguna gracia. No sé. Lo meditaré con la almohada a ver qué pasa.
Ayer estuve informándome en Internet acerca de las tiendas de comics que hay por Dublín, me anoté las direcciones y hoy me he ido al centro lo más temprano que he podido para recorrerlos. Eran sólo cuatro en realidad, pero como había quedado con Valentine a las 18:30 para jugar al tenis, quería volver pronto a casa. Además, como se me ha olvidado la nota con las direcciones, se ha quedado en tres nada más. Menos mal que antes había mirado donde estaban algunas en el mapa y todavía me acordaba. La primera se llamaba Subcity, en Exchequer Street, muy cerca del City Hall, y me ha parecido una tienda de comics estilo Madrid Comics. No había cosas raras y sí mucha cantidad de novedades y de tomos prestigio. Lo que sí es cierto es que aquí hay mucho más de superhéroes que de manga, y tienen tanto de Marvel como de DC. Como tenía muchas ganas de leer algo de Batman, he aprovechado y me he comprado el “Dark Knight Strikes Again”, que en Madrid no había conseguido encontrarlo, y todo el mundo dice que es el mejor comic de Batman jamás escrito. El de la tienda me ha recomendado también “Dark Halloween”, así que si me convence éste, me pillaré también el otro, aunque aquí los comics también son más caros que en España…
De ahí me he ido a Crow Street, en pleno Temple Bar, a una tienda cuyo nombre no recuerdo y que parecía bastante más cutrecilla que la otra. Eso sí, tenían un montón de comics atrasados amontonados en cajas, aunque no me he puesto a mirar porque la verdad es que si me compro algo en inglés será una obra completa o algo así. Un comic suelto atrasado… pues no, gracias. Lo que sí he encontrado ha sido el “Earth-X” de Alex Ross. Una maravilla. ¡¡¡Y un tomo con treinta números de los Vengadores por sólo 14€!!! Eso sí, en blanco y negro… :/ Luego me he enterado de que aquí están publicando versiones económicas de los comics clásicos de Marvel. Pero me ha salido 2€ más barato que el PVP, y es que la especialidad de esta tienda es esa, rebajar los comics un mes después de que salgan.
Lo que aún no había encontrado era un puñetero libro de la Dragonlance que llevarme a los ojos, que no sólo de Potter vive el emigrante. Así que le he preguntado al de la tienda dónde podían tener esos libros, y me ha mandado a la última de las tiendas de comics que he visitado hoy: “Forbidden worlds”. Pedazo de tienda, sí señor. Mayor que cualquiera de las que he visto en Madrid. No en tamaño pero sí en aprovechamiento del mismo. Tenían de todo: manga a punta pala, comic americano como para mil bodas, merchandising, dvds y, como me habían dicho, ¡¡¡libros!!! Por fin le he podido poner las zarpas encima a un librito de Margaret Weis en su lengua materna. La pena es que no estaba el que yo quería “La forja de un túnica negra” (conocido por estos lares como “Raistlin’s Chronicles”), así que me he comprado el primero de las leyendas de la dragonlance, “Time of the twins”, que aún no me las había leído. Lo cierto es que la tienda me ha dejado bastante impresionado. Parecía una biblioteca. Para sacar un cómic de donde estaba encajonado tenías que hacer bastante fuerza, porque las estanterías estaban a rebosar. Es como si hubiesen juntado las tres Atlánticas de Madrid en una.
Tras este maravilloso paréntesis para el ocio, he proseguido con mi vida de amo de casa y he ido a comprarme unos zapatos y unos pantalones de chándal. He entrado en un Dunnes Stores, que no sólo tienen comida, sino que también los hay de ropa y calzado y de cosas del hogar, y me he pillao unas botas bien chulas por 50 € y un pantalón de chándal por ¡¡7€!! Luego he ido a Moore Street, donde hay un mercadillo de frutas y verduras en el que se pueden comprar a muy buen precio y muy fresquitas. Y también he encontrado, en la misma calle, un Lidl que está mazo de barato. Y el bacon que he comprado además está bien bueno. Ya veremos el resto de las cosas.
Antes de volverme, me he pasado por el Burger King para comer algo y comparar con el McDonalds, y me he pedido un Chicken Royale que estaba buenísimo.
Cuando ya estaba en casa e iba a preparar las raquetas (que me las dejaba Philippa muy amablemente), me ha mandado un mensaje Valentine diciendo que no podía venir, así que me he quedado con un palmo de narices y sin hacer deporte. Pero a cambio, me he puesto a ver la final del Europeo femenino de hockey entre Alemania y Holanda. España jugaba por el 3er y 4º puesto, pero no sé lo que habrá hecho. El lunes lo veré en la Universidad, ya que aquí no es fiesta…
Después, me he ido a echar unas fotillos al campus, y al lago del campus, para colgarlas en la página. Cuando pueda las pongo.

19 de Agosto. Arapahoes' tradition is everywhere.

Hoy tenía un partidillo de fútbol con Johnny (el irlandés del laboratorio) a las 12:00, pero no he podido ir porque a las 11:30 me ha puesto Willi una reunión para que Chunmin hiciese una prueba de lo que va a ser su defensa de la tesis, que la hace la semana que viene. La verdad es que me ha recordado a los mejores momentos de Vicente, fastidiando los planes. Éste es también un arapahoe de mucho cuidado. Ha sido una lástima, porque esperaba: a) hacer un poco de deporte, y b) conocer gente con la que salir el fin de semana. Bueno, el viernes que viene quedaré con ellos.
La charla me ha parecido bastante mala, pero claro, es que no le entendía ni la mitad de las cosas que decía. Creo que Willi lo hacía con la intención de que yo aprendiese algo, y al final he sido yo el que le ha estado dando consejos al chino. Y que conste que no sólo lo he pensado yo, sino que Willi directamente le ha dicho que tenía que cambiar muchas cosas. Le ha pasado lo que siempre me pasa a mí: se ha centrado demasiado en los resultados de simulación y le ha prestado poca atención a la introducción y la motivación.
Esta tarde estuve mirando un rato en el internés las escuelas de inglés que hay por aquí en Dublín a ver si me apunto a alguna para conseguir un titulillo. Hay una que tiene muy buena pinta y que está situada en pleno centro, cerca del pincho. Tendría dos posibilidades: tratar de asegurar y presentarme al First Certificate, que es el título básico, y que yo creo que lo sacaría sin muchos problemas; o partirme los cuernos estudiando inglés además de robótica y presentarme al Advanced, que este no tengo claro si sería capaz de sacarlo adelante o no. En cualquier caso, los cursos empiezan a mediados de septiembre y terminan a últimos de Noviembre, para hacer el examen el día 15 de diciembre. Tendría el tiempo justo de hacer el examen y pirarme de vuelta pa España. La semana que viene me acercaré un día a informarme y a que me hagan algún tipo de prueba de nivel, a ver ellos qué me aconsejan.
Al salir del laboratorio, me he ido a andar un rato por el margen de un arroyo chiquitín que pasa cerca de casa. Y siguiéndolo he llegado a una zona donde había un riachuelo un poco más grande. Desde el puente que pasa por encima tiene unas vistas bastante bonitas. Luego he seguido andando siguiendo el camino del LUAS, que es un tranvía nuevo, (sólo tiene 6 meses de vida), que recorre la ciudad desde el suroeste hasta el centro y del centro hacia el oeste. Y fíjate tú que por seguir al puto tranvía me he metido en una zona chunga de la ciudad, o eso me parecía a mí, porque se veían grafittis marginales en las paredes de una callejuela estrecha que no parecía tener salida. La verdad es que iba un poquito acojonao. Luego ha resultado ser la parte de atrás de un grupo de casas normales, ni chungas ni nada, y como era de día pues tampoco había gente rara, pero no me ha gustado mucho. Me parece que esta zona no la voy a visitar mucho. Al final he salido a donde estaba el Morton’s al que fui el primer sábado con Philippa, así que me he comprado un sandwich de tres plantas y un trozo de tarta (apple and raspberry tie) que no me ha gustado nada.

18 de Agosto. Sect's barbecue.

Hoy Valentine me ha invitado a ir a una barbacoa de la sec… digoo, de los amigos esos suyos de la iglesia protestante. Hemos comprado unas cervezas y nos hemos ido hasta Sandyford, una zona que está 20 minutos al sur de Clonskeagh en autobús. Por cierto, las cervezas a 4 € el litro de Guinness, que no está nada mal para ser la cerveza nacional. Con estos precios no hay quien pueda…
La casa era muy amplia y muy bonita, pero, evidentemente, y gracias a que ha hecho buen día, la barbacoa ha sido en el jardín. Estábamos en total 12 personas, 5 hombres y siete mujeres, y yo era el más joven de todos… La comida ha estado bastante bien y, aunque no he podido participar demasiado en la conversación por mis limitaciones lingüísticas, me he sentido mucho más a gusto y la gente era mucho menos estirada que en la cena a la que me invitó Philippa. Además no han hablado para nada de religión ni de hacer prácticas satánicas con mi cuerpo. Eran gente muy divertida (sobre todo un norirlandés que se llama Shamus) y amable y, cuando les decía que era español, me hablaban de sus vacaciones: en las Islas Canarias, en Biarritz y el Barcelona. España es un destino turístico importante para los irlandeses, cosa que no me extraña, porque tenemos algo que no se compra con dinero: sol. Lo del alcohol a precio de ganga también ayuda, ya que aquí una botella de Jameson (al loro que es el nacional) cuesta por aquí 24 € más o menos, porque las bebidas alcohólicas están muy gravadas con impuestos, y eso son muchos €.
Conforme iba anocheciendo, la noche se estaba poniendo fresquita, así que han encendido una especie de estufa de butano muy chula que estaba en el centro de la mesa pero elevada un metro, como si fuese un farol. Era un calor agradabilísimo. Cuando tenga una casa con jardín quiero uno de esos.
Cuando dijimos que nos volvíamos (para no perder el último tren), una mujer muy amable que se llamaba Mary se ofreció a ‘give you a lift’ que viene a significar acercarte. Cuando veníamos pude enterarme de lo que significa ‘Shopping Complex’. Pasamos al lado del complejo comercial de Dundrum, ese al que quería haber ido el otro día andando ¡Qué barbaridad de grande! Ha redefinido el concepto que tenía de la palabra ‘huge’. Otro día que haga sol me acercaré a ver lo que tiene para ser tan grande, aunque necesitaré todo un fin de semana para verlo entero…

17 de Agosto. The day after tomorrow.

Hoy me he acojonao estando en el laboratorio, porque de repente he visto cómo se formaba una especie de remolino de nubes negras (no un tornado, porque no se movía rápido), que parecía sacado de una escena de ‘El día de mañana’. Y cinco minutos después se ha puesto a llover, pero con mala leche. Parecía que hubiese niebla, pero no sé si es que efectivamente había, o si era un efecto de la cantidad de nieve que estaba cayendo. Hasta el irlandés que está conmigo en el laboratorio se sorprendió. Menos mal que paró en 20 minutos, porque pensé que me iba a tener que quedar allí a dormir.
Luego vino Valentine por el despacho y me dijo que si quería ir el domingo con él a misa. Qué yuyu. Él es protestante, y parece ser que todos los domingos por la mañana él va al centro y toma café con los protestantes de por aquí y va a misa, pero me da la impresión de que la misa es más como las que vemos en las películas americanas, todo el mundo cantando y bendiciendo al Señor. Total, que cuando termina se quedan debatiendo la Biblia y no sé qué historias. Estaba acojonao. Digo este me quiere meter a una secta o algo así. También me dijo que, a veces, después se van a comer a un restaurante japonés, lo cual me gustó un poco más. A lo mejor voy, aunque no sea nada más que para hablar un rato en inglés, que la landlady esta cada vez habla menos conmigo.

16 de Agosto. A sunny day.

Hoy hace un día radiante. Un sol maravilloso y casi 25 grados de temperatura. Un día estupendo, así que he aprovechado para salir antes de la universidad e irme a dar un paseo, que me de el sol, que por aquí es un bien bastante escaso. Me he acercado al centro comercial de Dundrum, o eso creía yo. En cuanto he llegado a un Tesco (otra cadena de supermercados) me he metido dentro, ya que todas las tiendas que había por los alrededores estaban cerradas, así que por lo menos así aprovechaba el viaje para hacer unas compras. ¡Joder con las compras! Por poco me rompo los brazos, porque cargado hasta las trancas, 30 minutos andando es demasiado tiempo. ¿Por qué narices será tan grande esta ciudad? Bueno, es evidente: porque todo cristo quiere vivir en una casa. Con lo útiles y cómodos que son los bloques de pisos de 50 alturas…
Al día siguiente hablando con Valentine, me dijo que el centro comercial de Dundrum no era ése, sino que era uno muchísimo más grande que había un poco más adelante. Así que, al final el viaje, no cumplió los objetivos.

15 de Agosto. Lethal weapon

Es extraño, pero el 15 de Agosto no es fiesta en Irlanda. Digo que es extraño porque este es un país muy católico, y ésta es una fiesta religiosa. Luego sin embargo, cada cierto tiempo ponen un ‘bank holiday’ o algo así, es decir, un lunes en el que no se trabaja y se puede ir de compras. Esta noche tendría que estar dándome un garbeo por la feria en lugar de estar en casa muerto de asco…
Menos mal que por la noche echaron Arma Letal y la estuve viendo un rato. Esa es la buena noticia. La mala es que no entendía nada más que una de cada 20 palabras, con lo que la ví porque me la sabía, que si no…

14 de Agosto. A hurling match

Como era de esperar, me desperté más tarde de la cuenta y perdí el autobús. No hay ni que decir que llegué 25 minutos tarde, pero en mi defensa alegaré que hubo un atasco y el autobús tardó 15 minutos en recorrer dos manzanas. Y el chofer decía que no abría las puertas hasta la parada. Que por cierto, menudo ambientazo que había en el bus. Estaba sentado en la planta de arriba (porque no sé si os lo he dicho, pero aquí casi todos los autobuses tienen dos plantas), con una familia al completo: abuelos, padres e hijos, y de ambos sexos, que esto del hurling no discrimina a nadie. Bueno, pues todos llevaban puestas la camiseta amarilla que corresponde al equipo de Clare (Àn clar en irlandés) y una bandera enorme azul y amarilla. Como os podréis imaginar era uno de los equipos de hurling que jugaban ese día. Nos cruzamos con otro autobús que llevaba banderas rojas y blancas del equipo de Cork (Corcaigh) que era el otro equipo que disputaba la semifinal del All Ireland Guinness Cup (lo que viene siendo la copa más prestigiosa de Irlanda), y empezaron a decirse piropos mutuamente. No es que yo les entendiese, pero se les veía en las caras.
El caso es que cuando llegué al pincho Valentine ya llevaba un rato esperando. Había un ambiente tremendo en las calles. Como si estuvieses en la Castellana en un Madrid-Atleti. Como la muchedumbre de coloridas camisetas iba en una dirección, decidimos seguirla, convencidos de que llegaríamos al estadio, porque uno de los Corcaigh estos nos dijo que podríamos comprar los tickets en la entrada del estadio.
Croak Park. Un precioso y enorme estadio que está únicamente reservado para jugar al fútbol gaélico y al hurling. No permiten que se juegue ni al rugby ni al fútbol ahí. Hay quien dice que es porque si lo hacen se estropea la hierba irremediablemente. También están las malas lenguas que opinan que es porque es su mejor estadio y el fútbol y el rugby son deportes ingleses, pero eso es sólo una leyenda… ¿o no?
La verdad es que al final no fue tan difícil conseguir las entradas. 25 € del ala por estar de pie. 40 € costaban las de estar sentao. Como todavía estoy en edad de crecer, y el monedero no está para muchas fiestas, cogimos entradas para el Hill 16, es decir, pa estar de pie. Es curioso, porque casi ni tuvimos que hacer cola para conseguirlas.
Una vez dentro, nosotros creyendo que habíamos llegado tarde, nos enteramos de que había dos partidos. El primero era la final de Christy Ring Cup, y creo que era de veteranos. Así que no había casi gente en el campo todavía porque casi todo el mundo había venido al estadio a ver el Cork-Clare, que empezaba 2 horas después. Mientras tanto, viendo el partido de calentamiento, estuvimos intentando enterarnos de qué iba el juego.
El hurling es una mezcla entre béisbol, fútbol y rugby. Se juega con un stick, como el hockey, pero más grueso en la parte final, para poder “batear” con más facilidad. El caso es que hay portería y los postes se elevan por encima del larguero (como en el rugby). Meter un gol vale 3 puntos, y colar la bola por encima de la portería 1 punto. La pelota la puedes coger con la mano, darle patadas, y batearla, pero si la coges con la mano no la puedes tener mucho tiempo (no se cuánto), así que los jugadores, cuando la cogen con la mano, cada poco la chocan contra el stick. La verdad es que es algo digno de ver. Hay 15 jugadores y se juega a dos tiempos de 25 minutos. Es un deporte un poco violento, cuando chocan los sticks al tratar de hacerse con la pelota parece que están partiendo piernas y muchos jugadores llevan casco por si los pelotazos.
En el partido que ví, no hubo goles, sino que todos los puntos fueron por ensayo, bateando la bola sobre la portería. Fue un partido muy emocionante, ya que se decidió en el último minuto. Al final ganaron los de Cork, que metieron 4 puntos seguidos en los últimos 4 minutos. Como llevaba la cami de España, parecía que era uno de los que había ganado, que iban de rojo también, pero en realidad me parece que lo justo hubiese sido que ganase el otro equipo, que jugó mejor.
¡¡Qué ambientazo había en el campo!! Era tremendo. Cada vez que había una recuperación o un punto, los hinchas del equipo que lo conseguía se volvían locos, como cuando le tapas el agujero a las… hormigas. Eso sí, todo con el mayor de los respetos hacia el otro equipo. Detrás de mí había un tipo del Cork al que no se le entendía nada mas que una palabra: fucking. Estaba todo el rato con el fucking esto, el fucking lo otro… ¿Qué significará? :p
Cuando salimos, como eran las 5 y media, y Valentine se iba a casa (cogemos buses diferentes), me pasé al Maradonalds a tomarme una hamburguesa, y la verdad es que saben muy parecido a como saben en España. Cuando terminé me volví para casa, porque no había mucho que hacer por ahí, ya que los comercios estaban ya cerrados.